ਸਟਾਕਹੋਮ ਤੋਂ ਸਾਹਿਤ ਜਗਤ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਆਈ ਹੈ। ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਕਾਦਮੀ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਲ 2026 ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿ, ਲੇਖਿਕਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਐਨ ਕਾਰਸਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 76 ਸਾਲ ਦੀ ਕਾਰਸਨ ਨੂੰ ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਸ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਰਚਨਾ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਾਹਿਤਕ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਜੀਵੰਤ ਸੰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਸਮਕਾਲੀਨ ਸਾਹਿਤ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਕਾਦਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ-ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਰਸਨ ਨੇ “ਸਾਹਸਿਕ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਰਚਨਾ-ਸਮੂਹ” ਨਾਲ ਕਲਾਸੀਕਲ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ, ਵਾਰਤਕ, ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਜੁੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਮਿਲਾਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲੀ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਐਨ ਕਾਰਸਨ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੁਸਤਕ “ਆਟੋਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫ਼ੀ ਆਫ਼ ਰੈੱਡ” (1998) ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਢਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ “ਨੋਰਮਾ ਜੀਨ ਬੇਕਰ ਆਫ਼ ਟਰੌਏ” (2019) ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਾਸੀਕਲ ਨਾਟਕ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕਾਰਸਨ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਮੰਨੀਆਂ-ਪ੍ਰਮੰਨੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਫ਼ੋ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਵੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਕਾਰਸਨ ਨੂੰ 12 ਮਿਲੀਅਨ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਕ੍ਰੋਨਾ ਦੀ ਇਨਾਮੀ ਰਾਸ਼ੀ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ, ਜੋ ਲਗਭਗ 12 ਲੱਖ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਜਾਂ 11.5 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ 10 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਸਟਾਕਹੋਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਰਾਜਾ ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।

ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 2025 ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਲੇਖਕ ਲਾਸਲੋ ਕ੍ਰਾਸਨਾਹੋਰਕਾਈ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਰ ਸਾਲ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤਕ ਜਗਤ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਘਟਨਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਕਾਰਸਨ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਨ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚਕਾਰ ਪੁਲ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਗੱਲਾਂ

• ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਵਿ ਅਤੇ ਲੇਖਿਕਾ ਐਨ ਕਾਰਸਨ ਨੂੰ ਸਾਲ 2026 ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ
• ਸਵੀਡਿਸ਼ ਅਕਾਦਮੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ “ਸਾਹਸਿਕ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਰਚਨਾ” ਨੂੰ ਕਲਾਸੀਕਲ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ
• ਕਾਰਸਨ “ਆਟੋਬਾਇਓਗ੍ਰਾਫ਼ੀ ਆਫ਼ ਰੈੱਡ” (1998) ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ
• ਇਨਾਮੀ ਰਾਸ਼ੀ 12 ਮਿਲੀਅਨ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਕ੍ਰੋਨਾ, ਲਗਭਗ 11.5 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ
• ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ 10 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਸਟਾਕਹੋਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ