ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਬੀਬੀਸੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਪਣੇ 10 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ 11 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਹਲਫ਼ੀਆ ਬਿਆਨ (ਡਿਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ) ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਫਲੋਰਿਡਾ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਜੱਜ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜੇ ਟਰੰਪ ਨੇ ਤੈਅ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਬਿਆਨ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੇਸ ਖ਼ਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਖੋਜ-ਪੜਚੋਲ (ਡਿਸਕਵਰੀ) ਦੀ ਮਿਆਦ 18 ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।

ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਟਰੰਪ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਟਰੰਪ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਪਹਿਲਾਂ 16 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਤੈਅ ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ “ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹੱਤਵ ਦੇ ਮਾਮਲੇ” ਕਹਿ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਵਕੀਲ ਚਾਰਲਸ ਟੋਬਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦਿਨ ਟਰੰਪ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਸਨ — “ਉਹ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਸਿਆਸਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਸਨ ਅਤੇ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।” ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਤੱਕ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਜੱਜ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

ਇਹ ਮੁਕੱਦਮਾ ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ “ਪੈਨੋਰਾਮਾ” ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹੈ, ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਟਰੰਪ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 6 ਜਨਵਰੀ 2021 ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਦ (ਕੈਪੀਟਲ) ‘ਤੇ ਹਮਲੇ ਲਈ ਉਕਸਾਇਆ ਸੀ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ “ਅਸੀਂ ਕੈਪੀਟਲ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਕਰਾਂਗੇ… ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ” ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ 54 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਆਈ “ਵੀ ਫਾਈਟ, ਵੀ ਫਾਈਟ ਲਾਈਕ ਹੈਲ” ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਪਾਦਨ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ੀ ਵੀ ਮੰਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ। ਇਸ ਵਿਵਾਦ ਨੇ ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ — ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਟਿਮ ਡੇਵੀ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਚੀਫ਼ ਡੈਬੋਰਾ ਟਰਨਸ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ ਸੀ।

ਬੀਬੀਸੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਤਰਕ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਦੇ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂ ਫਲੋਰਿਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਕੇਸ ਸੁਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਟਰੰਪ ਦੇ ਮਾਰ-ਏ-ਲਾਗੋ ਕਲੱਬ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵੀ ਮੰਗੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲ ਬੇਹੱਦ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ।

ਮੁੱਖ ਗੱਲਾਂ

• ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਜੱਜ ਨੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ 11 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਹਲਫ਼ੀਆ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ; ਨਾਕਾਮੀ ‘ਤੇ ਕੇਸ ਖ਼ਾਰਜ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• 16 ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਤੈਅ ਗਵਾਹੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰਵਾਈ ਸੀ; ਬੀਬੀਸੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ — ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
• ਮੁਕੱਦਮਾ “ਪੈਨੋਰਾਮਾ” ਦੀ 6 ਜਨਵਰੀ 2021 ਵਾਲੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਲਿੱਪ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ; ਦਾਅਵਾ 10 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਦਾ।
• ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸੰਪਾਦਨ ਮੰਨਿਆ, ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੀ, ਪਰ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ।
• ਬੀਬੀਸੀ ਕੇਸ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ।